Pad | goes to |
JLEFTHOR | PC0 |
JLEFTVER | PC1 |
JRIGHTHOR | PC2 |
JRIGHTVER | PC3 |
MUX_CHANA | PC4 |
MUX_CHANB | PC5 |
MUX_A1 | PD0 |
J_RIGHTPRESS | PD1 |
MUX_A0 | PD2 |
USB_PLUS | PD3 |
USB_MIN | PD4 |
J_LEFTPRESS | PD5 |
B_BACK | PD6 |
B_START | PD7 |
D_DOWN | PB0 |
M_LEFT | PB1 |
M_RIGHT | PB2 |
D_LEFT | PB3 |
D_RIGHT | PB4 |
D_UP | PB5 |
Don't forget connecting a 20MHz crystal to the AVR. See its datasheet for info on where to put it.